1. Verantwortlicher & Kontakt
Ich bin der Entwickler der App und des Quellcodes sowie der Verantwortliche für diese Website:
Roland FröschkeSandberg 47
26188 Edewecht
Deutschland
E-Mail: froeschke@outlook.com
Telefon: +49 152 21781065
Diese Erklärung unterscheidet den Besuch der Website vom Lernen in der Offline-App. Angaben zur App beziehen sich auf die Offline-Version. Eine gesonderte KI-Variante ist nicht Gegenstand des hier vorgesehenen Downloads.
2. Website: Hosting & technische Zugriffsdaten
Die Website ist für den Betrieb bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, vorgesehen. Beim Aufruf der Website und beim Download von Dateien werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei oder Seite, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browser- und Betriebssystemangaben sowie die verweisende Seite gehören.
Zwecke sind die Auslieferung der Website und APK, die Gewährleistung eines sicheren Betriebs sowie die Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einem verlässlichen, sicheren Informations- und Downloadangebot. Eine Verarbeitung zur Begründung oder Durchführung eines Vertrags kann im Einzelfall zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruhen.
Nach den veröffentlichten Angaben von STRATO werden IP-Adressen zur Angriffsabwehr maximal sieben Tage gespeichert. Die für Hostingkunden bereitgestellten Zugriffsprotokolle enthalten anonymisierte IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen und sind nach STRATO-Angaben für die letzten sechs Wochen verfügbar. Eine gezielte Identifizierung von Besuchern oder Verknüpfung mit Lernverläufen ist in dieser Website nicht implementiert.
Die Einbindung des Hostinganbieters erfolgt nach den für den jeweiligen Vertrag geltenden Regelungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Maßgeblich sind der tatsächlich gebuchte Hostingtarif und seine Konfiguration.
Weitere Informationen: STRATO zu Hostingdaten, STRATO zu Logfiles und Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
4. Downloadanfragen & sechsstelliger Freischaltcode
Der App-Download richtet sich an Unternehmen, Schulen und geeignete Einrichtungen und erfolgt nach persönlicher Anfrage per E-Mail. Verarbeitet werden die mitgeteilten Kontaktangaben, die Einrichtung und Informationen zum vorgesehenen Einsatz, um die Anfrage zu prüfen und einen Zugangscode zu übermitteln. Bitte übermitteln Sie keine personenbezogenen Schülerdaten oder Lernverläufe.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an einer gezielten Bereitstellung und Kommunikation. Die Freigabe ersetzt keine gesonderte Vereinbarung über einen institutionellen Einsatz.
Der sechsstellige Code wird bei der Eingabe verschlüsselt per HTTPS an den Webserver übertragen und dort geprüft. Im Freigabeverzeichnis liegen gesalzene Prüfwerte und gegebenenfalls ein Ablaufdatum; der Code wird dort nicht im Klartext gespeichert. Der eingegebene Code wird von der Downloadfunktion nicht protokolliert. Die APK wird nur nach erfolgreicher Prüfung ausgeliefert. Dafür ist kein Kinderkonto erforderlich.
Zur Begrenzung automatisierter Rateversuche speichert die Downloadfunktion kurzfristig Fehlversuchszähler, Zeitpunkt und eine mit einem geheimen Schlüssel abgeleitete Kennung der IP-Adresse. Diese pseudonyme Kennung dient nur dem Schutz des Downloadzugangs. Eine Sperre dauert bei wiederholten Fehlversuchen 15 Minuten. Die Schutzdateien werden spätestens im Rahmen der nächsten Bereinigung nach 24 Stunden gelöscht. Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es werden hierfür keine Cookies oder Browserkennungen gesetzt. Die technischen Hostingprotokolle aus Abschnitt 2 bleiben davon unberührt.
Downloadcodes können befristet oder widerrufen werden. Die Dateifreigabe verwendet keine individuellen Markierungen in der APK und erhebt keine App-Nutzungsdaten.
5. So erreichen Sie mich
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten, etwa Absenderadresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt und gegebenenfalls Anlagen, zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bitte übermitteln Sie möglichst keine personenbezogenen Daten Ihres Kindes, vollständigen Sicherungen, Elterncodes oder Zugangsschlüssel.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Nachrichten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und kein weiterer sachlicher Bedarf oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Der veröffentlichte Kontakt nutzt eine Outlook-Adresse. Beim Versand und Empfang sind die jeweiligen E-Mail-Anbieter, für dieses Postfach Microsoft, an der Verarbeitung beteiligt. Maßgeblich sind deren Vertrags- und Datenschutzbedingungen. Das Kontaktformular übermittelt Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen, Ihre Nachricht und freiwillige Angaben zu Name und Einrichtung über den Webserver an dieses Postfach. Dafür ist kein E-Mail-Programm erforderlich. Nachrichten werden nicht zusätzlich in einer Website-Datenbank gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch werden kurzzeitig technische Prüfwerte und ein aus der IP-Adresse abgeleiteter, mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Prüfwert verarbeitet. Diese Schutzdateien werden nach 24 Stunden bei einer nachfolgenden Anfrage zur Bereinigung vorgesehen. Das Formular benötigt keine Cookies und keinen externen Captcha-Dienst.
6. Offline-App: Lernen bleibt lokal
Die Offline-Version von Mathe to go besitzt keine Internetberechtigung. Die App stellt selbst keine Internetverbindung zu einem Lernserver her. Aufgabenerstellung, Antwortprüfung, Lernstandsschätzung, Wiederholungsplanung, Spiel und PDF-Erstellung werden auf dem Android-Gerät ausgeführt. Es gibt kein Anbieter-Konto und keine automatische Lerncloud.
Diese Eigenschaft bezieht sich auf die App. Andere Komponenten des Smartphones, etwa Betriebssystem, Tastatur, Sprachausgabe, externe Kommunikations-Apps oder ausgewählte Speicher- und Druckdienste, sind eigenständige Dienste. Ihre Nutzung und Datenverarbeitung hängen von den Geräteeinstellungen und den jeweiligen Anbietern ab.
7. Welche Daten die App lokal verarbeitet
- Kinderprofile: Vorname oder Spitzname, ausgewähltes Emoji, Klasse und Freischaltungen.
- Übungen: Aufgaben, Antworten, Erstversuch, Bearbeitungsdauer, Lösungsweg-Nutzung und Selbsteinschätzung.
- Lernsteuerung: berechneter Lernstand, Schwierigkeit, Wiederholungsplan und Hinweise für Eltern.
- Motivation: Sterne, Abzeichen, Spielrunden und verfügbare Spielzeit.
- Hilfe: lokale Hilfe-Nachrichten und optional von Eltern eingetragene Kontaktdaten der Bezugspersonen.
- Einstellungen: Darstellung, Bundesland, Vorlesen, Themenauswahl und Zeitvorgaben.
- Elterncode: ein gesalzener Prüfwert; der Code wird nicht als Klartext hinterlegt.
Die Daten dienen den gewählten Lern- und Verwaltungsfunktionen und liegen im privaten App-Speicher. Sie werden durch die Offline-App nicht an den Anbieter übermittelt. Als Profilname genügt ein Spitzname; Nachname, Geburtsdatum oder Schulname sind nicht erforderlich.
Soweit eine Verarbeitung dem Anbieter datenschutzrechtlich zuzurechnen ist, dient sie der Bereitstellung der angeforderten App-Funktionen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Nutzung innerhalb der Familie kann unter die Haushaltsausnahme nach Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO fallen; daraus folgt keine pauschale Ausnahme für Websitebetrieb oder Anbieterkommunikation.
8. Nutzung durch Kinder & Berechtigungen
Die Einrichtung und Auswahl optionaler Funktionen sollen Sorgeberechtigte übernehmen. Die App enthält keine öffentliche Kommunikation mit Fremden und keine Werbetracker. Das lokale Rechenmodell ist eine Lernhilfe und keine Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Die App kann eine Benachrichtigungsberechtigung für lokale Hilfehinweise anfragen. Auf Android 9 und älter kann für Sicherungen im Downloadordner eine Speicherberechtigung erforderlich sein. Die Offline-Version fordert keine Internet-, Kamera-, Mikrofon-, Standort- oder Kontaktberechtigung an. Das Öffnen einer externen Telefon- oder Nachrichten-App ist davon zu unterscheiden.
9. Bewusst gewählte externe Dienste
Eltern-Hilfe
Die Einstellung „Nur auf diesem Gerät“ speichert Anfragen im lokalen Eltern-Postfach. Bei SMS, Anruf, WhatsApp oder E-Mail öffnet die App auf Wunsch eine andere Anwendung mit vorbereiteten Angaben. Erst die Bestätigung in dieser Anwendung löst das Senden oder den Anruf aus. Dabei können Vorname beziehungsweise Spitzname, Aufgabentext und Nachricht an die gewählte Bezugsperson und den jeweiligen Dienstanbieter gelangen. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzbedingungen und mögliche Mobilfunkkosten.
Sprachausgabe
Die Vorlesefunktion übergibt Texte an die installierte Android-Sprachausgabe. Die App verwendet offline verfügbare Stimmen und fordert lokale Sprachberechnung an. Der Name des Kindes wird standardmäßig ausgespart; Eltern können ihn ausdrücklich freigeben. Das einmalige Herunterladen einer fehlenden Stimme geschieht über den Sprachanbieter und kann Internet benötigen. Das Mikrofon wird nicht verwendet.
Drucken und Speichern
PDFs entstehen auf dem Gerät. Die weitere Verarbeitung durch einen ausgewählten Druckdienst oder Speicheranbieter bestimmen Sie selbst. Für die hier beschriebene lokale Datensicherung wählen Sie den Speicher auf dem Smartphone, keinen externen Cloud-Speicherdienst.
10. Sicherung, Löschung & Gerätewechsel
Die App kann verschlüsselte Sicherungen erzeugen, automatisch im Downloadordner oder manuell im lokalen Speicher des Smartphones. Verwendet werden AES-256-GCM und eine Schlüsselableitung aus dem Elterncode mit PBKDF2. Die tatsächliche Widerstandsfähigkeit gegen das Erraten hängt insbesondere von Länge und Qualität des Codes ab; die Verschlüsselung stellt keine absolute Sicherheitsgarantie dar.
Der Schlüssel für automatische Sicherungen wird auf dem Gerät mithilfe des Android-Keystores geschützt. Die Sicherungsdatei wird lokal auf dem Smartphone aufbewahrt. Es gibt keine automatische Sicherung in einer Anbieter-Cloud. Für ein neues Gerät übertragen Sie die Datei einmal selbst und stellen den gespeicherten Stand mit dem damaligen Elterncode wieder her. Erstellen Sie vor dem Wechsel eine aktuelle Sicherung.
Lokale App-Daten bleiben bis zur Löschung erhalten. Im Elternbereich können Daten einzelner Profile oder alle Daten gelöscht werden. Die Deinstallation entfernt den privaten App-Speicher. Exportierte Sicherungsdateien, PDFs sowie Kopien auf anderen Geräten oder Speichern müssen separat gelöscht werden. Ohne passende Sicherung können gelöschte Daten vom Anbieter nicht wiederhergestellt werden.
11. Ihre Datenschutzrechte
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15–20 DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren.
Widerspruch: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).
Sie erreichen mich unter der oben genannten Adresse. Da lokale Lerninformationen nicht beim Anbieter vorliegen, kann ich diese nicht aus der Ferne einsehen, exportieren oder löschen. Nutzen Sie hierfür die Datenfunktionen der App. Dies schränkt Ihre Rechte in Bezug auf tatsächlich beim Anbieter verarbeitete Daten, etwa Supportnachrichten, nicht ein.
12. Beschwerde & aktuelle Fassung
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für den Sitz des Anbieters ist die niedersächsische Datenschutzaufsicht eine Anlaufstelle: Landesbeauftragte oder Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen.
Die Erklärung wird angepasst, wenn sich Website, Hosting oder App-Funktionen ändern. Stand: 7. November 2026.